Idioms
Expressões de sentido figurado: deduzir pelo contexto, reconhecer a imagem por trás delas e saber quando cabem na conversa ou no texto. São 5 unidades prontas do B1 ao C2, de 41 temas no roteiro; cada uma tem antes de ler, leitura, três questões de compreensão, prática e uma pergunta para pensar.
Como a trilha foi montada
Temas e sequência organizados a partir da cobertura de livros de referência de gramática e vocabulário, com descrição, exemplos e exercícios próprios; nada dos livros é reproduzido. Textos das unidades em domínio público, CC0 ou CC BY, com autor, fonte e licença em cada unidade.
B1 · Intermediário
Um alfabeto feito de prédios
Deduzir pelo contexto o sentido de idioms comuns (have no clue, a toss-up, take for granted, on point) e usá-los em situações do dia a dia.
Scrooge em comparações
Reconhecer símiles fixos com as e like (as good as gold, as light as a feather, off like a shot) e diferenciá-los das comparações que um autor inventa.
B2 · Intermediário superior
O caminho da riqueza, segundo Poor Richard
Reconhecer provérbios sobre trabalho, tempo e experiência (a word to the wise, early to bed, no pain no gain), inclusive quando são citados pela metade, e usá-los na forma de hoje.
C1 · Avançado
A víbora, a espada e a rainha morta
Reconhecer idioms que vêm de fábulas, lendas e da história (nurse a viper in one's bosom, the sword of Damocles, as dead as Queen Anne) e perceber como Saki brinca com eles.
C2 · Proficiente
Uma cientista de foguetes de verdade
Reconhecer os idioms de reportagem (full disclosure, stem the tide, fall prey to, out of the equation) e o jogo de palavras que jornalistas fazem com expressões conhecidas.
Atualizado em .