Quando havia gigantes
Texto: The Giants of the Past, de Luciano Varela, Martín Batallés, P. Sebastián Tambusso e Richard A. Fariña
Unidade de nível A1 da trilha Gramática: ler um texto sobre os animais gigantes do passado e usar was e were, também em negativas e perguntas, para dizer como as coisas eram e o que existia. São 164 palavras de texto real (adaptado e simplificado), três questões de compreensão e seis frases de prática.
O que você vai praticar
Tema do roteiro: was/were: o passado de be.
- was very different
- was: passado de is; o sujeito é singular (the world)
- there were
- there were = havia, existiam; vem com plural (giant animals, mammoths, claws)
- there was
- there was: com singular ou com algo que não se conta (fur)
- weren't
- weren't = were not: a negativa (não eram dinossauros)
- Was the climate
- pergunta: was vem antes do sujeito (the climate)
- Were people
- pergunta no plural: were antes do sujeito (people)
Vocabulário de apoio
- almost everywhere
- em quase todo lugar
- mammals
- mamíferos
- cave
- caverna; cave lions = leões-das-cavernas
- kinds
- tipos, espécies
- ground sloth
- preguiça terrestre; giant ground sloth = preguiça-gigante
- drawings
- desenhos
- fur
- pelo, pelagem de animal
- claws
- garras
- poop
- cocô
- almost gone
- quase desaparecidos
- hunted
- caçaram (hunt)
- ancestors
- antepassados
Como a unidade funciona
- Antes de ler. há 12 mil anos havia animais gigantes em quase todo o mundo. Hoje quase não há mais. O que você acha que aconteceu?
- Ler. 164 palavras, com cronômetro opcional, glossário e notas no texto.
- Entender. três questões sobre o texto.
- Praticar. seis frases novas com o que a unidade ensina.
- Pensar. três perguntas para responder por escrito.
O texto e a licença
Adaptado e simplificado de The Late Pleistocene Megafauna: Huge Animals that Used to Roam the Earth, de Luciano Varela, Martín Batallés, P. Sebastián Tambusso e Richard A. Fariña (Frontiers for Young Minds, 2024).
O que mudou em relação ao original
Recontado em inglês simples para o A1, com was e were, a partir do artigo de Varela, Batallés, Tambusso e Fariña. Os fatos são do artigo: mamíferos de mais de 1.000 kg viviam em quase todo o mundo até cerca de 11.700 anos atrás; não eram dinossauros; mamutes, leões e ursos-das-cavernas na Europa e na Ásia; mais de 20 espécies gigantes na América do Sul (no artigo, de mais de 500 kg), como a preguiça-gigante; desenhos em rochas de cavernas feitos por quem viu esses animais; pelo, garras e cocô de uma preguiça-gigante em cavernas do sul do Chile; hoje quase não há gigantes fora da África e do sul da Ásia; mudança do clima e caça como causas prováveis, as duas juntas. A comparação like us é nossa (os humanos também são mamíferos), e a última frase resume a conclusão do artigo. No começo, Not long ago ganhou in the history of the Earth, para não chocar com os 11.700 anos da frase seguinte. Ficaram de fora as eras geológicas, as hipóteses sobre o tamanho, o cervo gigante e o trabalho com fósseis.
Atualizado em .