Relatar sem distorcer
Unidade 4 do nível B2 (Intermediário superior) da trilha principal: reportar alegações, processos e providências distinguindo fonte e responsabilidade. A estrutura da unidade é reporting passives e have/get something done, e as etapas são ouvir, ler, entender, repetir em blocos, falar, escrever e revisar.
Gramática: Reporting passives e have/get something done
It is reported that... e is believed to... atribuem uma informação sem confirmar sua verdade. Have something done indica serviço realizado para alguém: we had the roof repaired. Preserve tempo e fonte. A passiva pode destacar o processo, mas também esconder quem responde pela decisão.
Vocabulário
- restore
- restaurar
- statement
- comunicado
- decision-maker
- responsável pela decisão
- arrangement
- acordo; organização
- inspect
- inspecionar
Pronúncia
Em is rePORTED to, destaque reported se a atribuição for a cautela principal. Em had the ROOF rePAIRED, o foco pode ser o serviço concluído. Evite correr nas ressalvas.
Blocos para repetir
- It is rePORTED / that it will reOPen.
- They've had the ROOF / rePAIRED.
- An inSPECtion / is NOT a comPLETED rePAIR.
As letras maiúsculas marcam as sílabas fortes.
Tarefas
Para falar
Faça um breve informe sobre uma obra. Atribua alegações às fontes e diferencie serviço contratado de trabalho feito pela própria equipe.
Para escrever
Reescreva uma nota institucional para torná-la clara sobre fonte, estágio da obra e responsabilidade. Preserve as incertezas.
Para explicar em português
Explique em português para moradores o que foi realizado, o que é expectativa e o que ainda precisa de confirmação.
Como você se avalia
- Atribuí informações à fonte.
- Diferenciei inspeção e execução.
- Explicitei incertezas e responsabilidades.
Atualizado em .